{"title":"Reo Māori","description":null,"products":[{"product_id":"heititekupumaorimetaphorsandsimiles","title":"He Iti te Kupu: Māori Metaphors and Similes","description":"\u003cp\u003eHe Iti te Kupu contains nearly 500 sayings that draw a comparison between something (often the natural world) and people, events or contexts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWritten in Māori and English, this accessible guide explains the use, meaning and context of a host of the principal figures of speech in te Reo. Divided into themes, including birds of the land and sea, parts of the body, acknowledgements, animals and insects. The title derives from the proverb, 'The words are small, yet their meanings are substantial,' highlighting the importance of these sayings in the landscape of Māori language learning and speaking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis volume will prove to be an invaluable resource for beginning and advanced learners of te Reo Māori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHona Black (Tūhoe, Te Whānau a Apanui, Te Whakatōhea, Ngāti Tūwharetoa) lectures on teaching for Māori medium schools at Massey University, Palmerston North.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage and Linguistics\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback, 232 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 210mm W: 148mm Spine: 14mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 400 grams\u003c\/p\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40597026013334,"sku":"9780947506919","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/94e339e476fc3aed8530e22a43c65f0fd6d41a96.jpg?v=1629965000"},{"product_id":"023c72a6-e952-11eb-e2fd-55866d705f2b","title":"Hiakai","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2021 Ockham Winner ; \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eBOOKSELLERS AOTEAROA NEW ZEALAND AWARD FOR ILLUSTRATED NON-FICTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA breathtaking account of Māori food - its traditions, ingredients and tikanga - from our brightest culinary star.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMonique Fiso is a modern-day food warrior, taking Māori cuisine to the world. After years overseas in Michelin-star restaurants, Monique returned to Aotearoa to begin Hiakai, an innovative pop-up venture that's now a revered, award-winning restaurant in Wellington.  Monique has also gone on to feature on Netflix's 'The Final Table', alongside 19 other international chefs, with Hiakai being lauded by the Wall Street Journal, New York Times, Los Angeles Times, National Geographic, Forbes and TIME magazine, which named Hiakai in 2019 as one of the '100 Greatest Places' in the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is just as unforgettable- ranging between history, tradition and tikanga, as well as Monique's personal journey of self-discovery, it tells the story of kai Māori, provides foraging and usage notes, an illustrated ingredient directory, and over 30 breathtaking recipes that give this ancient knowledge new life. Hiakai offers up food to behold, to savour, to celebrate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMonique Fiso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback, 272 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 272mm W: 210mm Spine: 33mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 1300 grams\u003c\/p\u003e","brand":"PENGUIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40597154529430,"sku":"9780143772606","price":65.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/b13f3743b127ba81e32511fba13fbb305cf66827.jpg?v=1629966084"},{"product_id":"77098685-2c59-4366-c262-eb9871823b5e","title":"Tuai: A Traveller in Two Worlds: 2017","description":"\u003cp\u003eWith sympathy and insight, Alison Jones and Kuni Kaa Jenkins uncover the remarkable story of one of the first Maori travellers to Europe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistory and Archaeology\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlison Jones, Kuni Kaa Jenkins\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e288 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 260mm W: 185mm Spine: 20mm\u003c\/p\u003e","brand":"BRIDGET WILLIAMS BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40613083873430,"sku":"9780947518806","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/9780947518806.jpg?v=1630018766"},{"product_id":"023c72a6-e952-11eb-e2fd-6bf45e9e589f","title":"Aroha: Māori wisdom for a contented life lived in harmony with our planet","description":"\u003cp\u003eThe timeless wisdom of Māori proverbs - 52 traditional Māori sayings explained by respected Māori psychiatrist Dr Hinemoa Elder, showing us how we can live better lives, in harmony with the planet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKi te kotahi te kākaho ka whati, ki te kāpuia, e kore e whati\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWhen we stand alone we are vulnerable but together we are unbreakable\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee the world differently, through some of the wisest of human eyes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscover traditional Māori philosophy through 52 whakataukī – simple, powerful life lessons, one for every week. Each one is retold by respected Māori psychiatrist Dr Hinemoa Elder to show how we can live a less stressful daily life, with more contentment and kindness for each other and the planet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFind out how the power of aroha can help you each day, and through its many meanings – fundamental Māori values – make a happier world for everyone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHinemoa Elder\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e240 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 185mm W: 132mm Spine: 24mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 293 grams\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Books (NZ)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40613126766742,"sku":"9780143775225","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/40c45fdde0ec48cbb70f176f972969480bd26a4f.jpg?v=1630019070"},{"product_id":"023c72a6-e952-11eb-e2fd-55867950d2f3","title":"Navigating the Stars: Māori Creation Myths","description":"\u003cp\u003eMaori myths retold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom master storyteller Witi Ihimaera, a spellbinding and provocative retelling of traditional Māori myths for the twenty-first century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this milestone volume, Ihimaera traces the history of the Māori people through their creation myths. He follows Tawhaki up the vines into the firmament, Hine-titama down into the land of the dead, Maui to the ends of the earth, and the giants and turehu who sailed across the ocean to our shores . . . From Hawaiki to Aotearoa, the ancient navigators brought their myths, while looking to the stars — bright with gods, ancestors and stories — to guide the way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e‘Step through the gateway now to stories that are as relevant today as they ever were.’\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAotearoa New Zealand\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWiti Ihimaera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e432 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 240mm W: 161mm Spine: 32mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 1076 grams\u003c\/p\u003e","brand":"VINTAGE NEW ZEALAND","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40613161468054,"sku":"9780143774990","price":45.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/f80b2d60abc66a0fa0779c0abf049c2afae77977.jpg?v=1630019354"},{"product_id":"023c72a6-e952-11eb-e2fd-558701fac996","title":"The Porangi Boy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWINNER OF 2021 YOUNG ADULT FICTION AWARD, NZ CHILDREN BOOK AWARDS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSHORTLISTED FOR 2021 BEST FIRST BOOK AWARD\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults\/2021-awards\/winners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"NZCYBA\"\u003eFor more information on NZ Book Awards, click here\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwelve-year-old Niko lives in a small, rural town. The government want to build a prison over the home of a taniwha. Niko's grandfather is busy protesting, but when he dies, it's up to Niko to convince the community that the taniwha is real and stop the prison from being built.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eNZ Childrens Book Awards wrote \"In The Pōrangi Boy, Shilo Kino has crafted, through hard edges and deftness of touch, a story that will endure. Niko’s intensely personal journey is woven through with threads of issues that permeate the lives of young people in Aotearoa – environmental damage, neocolonialism, bullying, poverty – but never slips into didacticism or preachiness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhere the story shines the brightest is in Shilo Kino’s uncontestable genius for crafting believable, authentic voices that are thoroughly rooted in this place, these times. You feel the shapes of the words in your mouth, hear the resonance they leave in your ears – and the resonance of these words and this book is clear and long-lasting.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eShilo Kino\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback, 260 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 210mm W: 138mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40632019157142,"sku":"9781775503996","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/9781775503996.jpg?v=1630278114"},{"product_id":"te-uruuru-whenua-o-ngatoroirangi","title":"Te Uruuru Whenua o Ngātoroirangi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSHORTLISTED FOR 2021 RUSSELL CLARK AWARD FOR ILLUSTRATION, NZ BOOK AWARDS FOR CHILDREN \u0026amp; YOUNG ADULT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults\/2021-awards\/shortlist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"NZCB21\"\u003eFor more information on NZ Book Awards, click here.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the story, told in te reo Māori, of the arrival of Ngātoroirangi in Aotearoa and his exploration of the landscape and subduing of kaitiaki, such as the guardian of Tarawera, Tamaohoi; the guardian of water on Kaingaroa, Torepatutai; and the King of the Patupaiarehe, fairy folk, Ririō. This adventure story traces the places Ngātoroirangi travelled through, such as Waimahunga, the large spring where he conducted his cleansing ceremonies, and Te Whārua o Ngātoroirangi, where his footprints are still visible in the land today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNZ Book Awards wrote\u003c\/strong\u003e \"Te Uruuru Whenua o Ngātoroirangi follows in the footprints of the tohunga Ngātoroirangi (Ngātoro) as he journeys through Aotearoa and overcomes challenges from demons and the many exotic guardians of the different areas he traverses through. Readers are taken into the depths of places and the majestic mountains surrounding the Central Plateau. Te reo Māori highlights the mita of tangata whenua of the region.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChris Winitana, Laya Mutton-Rogers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 280mm W: 200mm Spine: 5mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 400 grams\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40813182288022,"sku":"9781775506393","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/9781775506393.jpg?v=1632367266"},{"product_id":"kurangaituku","title":"Kurangaituku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.rnz.co.nz\/national\/programmes\/standing-room-only\/audio\/2018818537\/whiti-hereaka-gives-bird-woman-kurangaituku-a-voice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"RNZ Oct 21 Whiti Hereaka\"\u003eClick here to visit Whiti's interview on RNZ Standing Room Only Oct 21\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e2022 Ockham NZ Book Awards\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eWINNER Jann Medlicott Acorn Prize for Fiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/new-zealand-book-awards\/2022-awards\/shortlist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"2022 Ockham Shortlist\"\u003eClick here to visit 2022 Ockham NZ Book Awards Shortlist\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/Images\/Assets\/41929\/1\/The%20Ockhams%20Fiction%20Sampler.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"2022 Ockham Fiction Sampler\"\u003eClick here to visit the 2022 Ockhams Fiction Sampler\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKurangaituku is the story of Hatupatu told from the perspective of the traditional 'monster', Kurangaituku, the bird woman. In this version of the story, Kurangaituku takes us on the journey of her extraordinary life.\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41568258097302,"sku":"9781775506560","price":35.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--3_eda28fa7-d119-45d7-916b-e6bc643d8e24.jpg?v=1647643916"},{"product_id":"023c72a6-e952-11eb-e2fd-558701bfa429","title":"Matariki: Te Whetū Tapu o te Tau","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis is the Te reo Māori edition of Matariki; The Star of the year\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eI te wā o te hōtoke, ka ara ake a Matariki i te ata hāpara, kia kitea e te karu tangata. Ka takina ōna karakia ki runga pae maunga, ka whakanuia ki ōna whakakitenga, ki ōna taiopenga, ki āna mahi ā-iwi, ā-hapori, whakangahau hoki.  Tēnei rā te kapo atu i te kaupapa nei me ōna tū āhuatanga katoa kua rangahautia, kua whakarauoratia ake roto i ngā tuhinga o tēnei pukapuka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe aha hoki a Matariki?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe aha tōna pānga ki te iwi Māori?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI pēhea te whakanui a te Māori o mua i te āhuatanga o Matariki?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eĀhea, me pēhea hoki te whakanui i a Matariki?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eĀkene mā ngā kōrero o tēnei pukapuka e whakamarama ake ēnei pātai. He whakawhānui hoki i te tirohanga ki tēnei mea o te tātai arorangi a te Māori\u003cem\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn mid-winter, Matariki rises in the pre-dawn sky, and its observation is celebrated with incantations on hilltops at dawn, balls, exhibitions, dinners and a vast number of events. The Matariki tradition has been re-established, and its regeneration coincides with a growing interest in Māori astronomy. Still, there remain some unanswered questions about how Matariki was traditionally observed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistory and Archaeology, Society and Social Sciences\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRangi Matamua\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e128 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 229mm W: 152mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41829270192278,"sku":"9781775503262","price":35.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2022-06-01T103758-296.jpg?v=1654036479"},{"product_id":"023c72a6-e952-11eb-e2fd-558701a2400c","title":"Matariki: The Star of the Year","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn mid-winter, Matariki rises in the pre-dawn sky, and its observation is celebrated with incantations on hilltops at dawn, balls, exhibitions, dinners and a vast number of events. The Matariki tradition has been re-established, and its regeneration coincides with a growing interest in Māori astronomy. Still, there remain some unanswered questions about how Matariki was traditionally observed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThese include: What is Matariki? Why did Māori observe Matariki? How did Māori traditionally celebrate Matariki? When and how should Matariki be celebrated?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eBased on research and interviews with Māori experts, this book seeks answers to these questions and explores what Matariki was in a traditional sense so it can be understood and celebrated in our modern society.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistory and Archaeology, Society and Social Sciences\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRangi Matamua\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e118 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 229mm W: 152mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41829271306390,"sku":"9781775503255","price":35.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/9781775503255.jpg?v=1654036542"},{"product_id":"023c72a6-e952-11eb-e2fd-555685001684","title":"Te Huihui o Matariki","description":"\u003cp\u003eThis is the Māori-language version of \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eThe Seven Stars of Matariki\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI tōna kitenga atu kua ātahungia ōna tuākana e te ātaahuatanga o ētahi wāhine tokowhitu me tere āwhina atu te pōtiki hīkaka a Mītai i a rātou.  Ko \u003cem\u003eTe Huihui o Matariki\u003c\/em\u003e he pakiwaitara mō te aroha, mō te mākutu me te tāhurahura e whakanui ana i a Matariki. He kōrero hoki mō te takenga  mai o te kāhui whetū nei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToni Rolleston-Cummins, Nikki Slade Robinson, Hone Morris\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e28 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 210mm W: 300mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 164 grams\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41829347426454,"sku":"9781869693305","price":18.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--92_80d75a11-86c0-4253-ace9-a966ded3741f.jpg?v=1654038965"},{"product_id":"te-kokorangi-te-aranga-o-matariki","title":"Te Kōkōrangi: Te Aranga o Matariki","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e2023 Finalist Te Reo Māori Wright Family Foundation Te Kura Pounnamu Award\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults\/2023-awards\/shortlist\/\" title=\"2023 Shortlist NZ Book Awards Children \u0026amp; Young Adults\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWiti Ihimaera's lively Matariki story - The Astromancer - translated into tTe Reo Māori by Heni Jacob.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE kimi ana a Te Kōkōrangi i ētahi pia hou tokowhā hei ako i ngā kōrero o Matariki me te maramataka. Kōwhiria ana ētahi tama tokotoru, me tētahi kōtiro, he pani, ko Ariā te ingoa. Tohe ana a Ariā kia haere anō ko tana kurī haunga i tōna taha. Ka āhua hōhā a Ariā i ngā akoranga, kāore hoki ia e pai kia tohutohungia ia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEngari kua noho mōrearea te iwi. Taihoa pea rātou ka tino raru i a Ruatapu Te Pukurua. Āe rānei mā Ariā anō te iwi e whakaora?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe Reo Māori\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAge: From 8 years\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWiti Ihimaera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e64 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 256mm W: 218mm Spine: 12mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 520 grams\u003c\/p\u003e","brand":"PUFFIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41830679183510,"sku":"9780143778271","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2022-06-01T222357-926.jpg?v=1654079179"},{"product_id":"the-greatest-haka-festival-on-earth","title":"The Greatest Haka Festival on Earth","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNZ Children \u0026amp; Young Adult Book Award 2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFinalist for Picture Book Award \u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults\/2022-awards\/shortlist\" title=\"NZCYABA 22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eClick here to Visit the Awards Shortlist\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's national kapa haka competition time again, and this Maori performing arts festival is a big event! It needs planning, tactics and dedication - and that's just for the people watching!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Māori Language Edition is available, \u003cem\u003eMokopuna Matatini\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePania Tahau-Hodges\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e34 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 270mm W: 245mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41842415599766,"sku":"9781775506164","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--78_ff1d1fd3-7dfe-488d-8fb3-a7eb8ab9cf07.jpg?v=1654504128"},{"product_id":"mokopuna-matatini","title":"Mokopuna Matatini","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNZ Children \u0026amp; Young Adult Book Awards 2022 \u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults\/2022-awards\/shortlist\" title=\"NZ Children \u0026amp; Young Adult Book Awards 2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eClick here to visit Awards Shortlist \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinalist in Illustration Russell Clark Award \u0026amp; Best First Book NZSA Award \u0026amp; Te Reo Māori Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiarite, kia mau!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekua tae te wā mō te huinga o ngā huinga, mō te tino taiopenga o te ao kapa haka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKua rite te whānau mō ... Te Matatini!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKua kī te pouaka mā tao,  kua riro mai ngā tīkiti, kua whiriwhiria e te whānau ō rātou tino kapa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKo wai ka toa, ko wai ka tohu?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePania Tahau-Hodges\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enā story Hemi-Morehouse ngā pikitia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \/ softback  34pp  h270mm  x  w240mm \u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41866601267350,"sku":"9781775506195","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2022-06-16T101317-676.jpg?v=1655332563"},{"product_id":"kawai-for-such-a-time-as-this","title":"Kawai: For Such a Time As This","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eShortlisted for the 2023 Ockham New Zealand Book Awards; \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eJANN MEDLICOTT ACORN PRIZE FOR FICTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/Images\/Assets\/44765\/1\/Fiction%20Digital%20Sampler.pdf\" title=\"Ockhams Sampler\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eClick here to visit Ockhams Sampler; Extracts from the finalist books in the Jann Medlicott Acorn Prize for Fiction at the 2023 Ockham New Zealand Book Awards\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/new-zealand-book-awards\/2023-awards\/shortlist\/\" title=\"Ockham 2023 Shortlist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eClick here to visit the Ockham NZ Book Awards 2023 Shortlist\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eKawai: For Such a Time as This, is the remarkable first novel by respected historian Dr. Monty Soutar, in a series that reveals the role of colonisation in shaping Aotearoa New Zealand, balanced with an honest appraisal of the country in pre-colonial times.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAuthor Biography: Dr. Monty Soutar (Ngāti Porou, Ngāti Awa, Ngāi Tai ki Tāmaki, Ngāti Kahungunu) has worked as a Senior Historian for the Ministry of Culture and Heritage, Director of the Tairawhiti Museum in Gisborne and as the World War One Historian in Residence at Auckland War Memorial Museum. In 2015 he was awarded the New Zealand Order of Merit for services to Maori and historical research. He continues to serve on the Waitangi Tribunal.\u003c\/p\u003e","brand":"DAVID BATEMAN LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42096032874646,"sku":"9781776890309","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2022-08-31T125234-899.jpg?v=1662433460"},{"product_id":"ko-toku-mama-te-kuini-o-te-rori","title":"Ko Tōku Māmā te Kuini o te Rori","description":"\u003cp\u003eHei tā Ari, ko tōna māmā te kuini o te Rori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEngari kāre ia e mau kākahu pai, e mau karauna kōura rānei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKāre hoki e noho ki tētahi torona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNā reira, he aha ia i kuini ai?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEnglish language edition available ; My Mum is Queen of the Road\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAri and Isabella play with trucks and diggers, making roads in a sandpit. Ari tells Isabella that his mother is a roadworker who works the Stop\/Go sign and is called Queen of the Road. Isabella tries to work out why she is a queen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChildren’s: picture book paperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWritten by Jennifer Beck Translated by Kawata Teepa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIllustrated by Lisa Allen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 250mm W: 240mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42100581499030,"sku":"9781775506201","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--79_b69dc030-0a93-48a7-aca3-ecee6607d275.jpg?v=1662509509"},{"product_id":"te-maiharoa-and-the-promised-land","title":"Te Maiharoa: and the promised land","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn 1848, eight million hectares of land in Te Waipounamu - the South Island - was purportedly sold for just GBP2000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHipa Te Maiharoa was a charismatic prophet who in the 1870s led his people in the fight against the injustice of this land deal by occupying the land they believed had not been sold. He led a heke of his people from Arowhenua on the coast to the upper Waitaki - the promised land.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThis ongoing battle against the Crown was waged with words - but eventually lead to an armed confrontation in 1879.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eBased on interviews with kaumatua and extensive research, renowned Māori historian Buddy Mikaere tells the moving story of Te Maiharoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eBlack and white images throughout the book. Revised and updated reprint with a new cover of an Out of Print book, first published in 1988. The new cover is of Te Kāmaka o Arowhenua, near Temuka on SH1 - dedicated to Te Maiharoa and on the New Zealand Heritage list.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBuddy Mikaere\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e (Ngāti Pukenga, Ngai Te Rangi) has written a fascinating and little-known history of a Te Wai Pounamu Prophet and leader whose attempts to protect land interests and develop a safe community for his people were viewed by Pākehā settlers and ultimately the Government with suspicion and alarm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistory and Archaeology\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback, 136 pages\u003c\/p\u003e","brand":"White Cloud Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42103684202646,"sku":"9781990003653","price":34.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2022-09-08T102516-981.jpg?v=1662590321"},{"product_id":"hei-taonga-ma-nga-uri-whakatipu-treasures-for-the-rising-generation-the-dominion-museum-ethnological-expeditions-1919-1923","title":"Hei Taonga Mā Ngā Uri Whakatipu: Treasures for the Rising Generation: The Dominion Museum Ethnological Expeditions 1919-1923","description":"\u003cp\u003eA landmark book about four remarkable museum expeditions that contributed to a recovery of Māori society.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThis beautifully illustrated book tells the story of the expeditions, and the determination of early-twentieth-century Māori leaders, including Ngata, Te Rangihīroa, James Carroll, and those in the communities they visited, to pass on ancestral tikanga 'hei taonga mā ngā uri whakatipu' as treasures for the rising generation. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSociety and Social Sciences, History and Archaeology\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWayne Ngata, Arapata Hakiwai, Anne Salmond, Conal McCarthy, Amiria Salmond, Monty Soutar, Billie Lythberg, James Schuster, John Maihi, Sandy Nepia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e368 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 270mm W: 220mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 190 grams\u003c\/p\u003e","brand":"TE PAPA PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42109212622998,"sku":"9780995103108","price":75.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/9780995103108.jpg?v=1662760870"},{"product_id":"he-kaihanga-mapere","title":"He Kaihanga Māpere","description":"\u003cblockquote\u003e\u003cstrong\u003eWINNER, Te Kura Pounamu Award,\u003c\/strong\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003cstrong\u003eNew Zealand Book Awards for Children and Young Adults, 2017\u003c\/strong\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTīkina he kaiwhakauru mīharo, he hipi taunga ki ngā waiata puoru me ngā ipurau korohū, koropupū, ā, ko wai ka mōhio he aha ka oti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThis is the Te reo Māori Edition of The Marble Maker, translated by Kawata Teepa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn a chaotic lab, with a sheep as an assistant, a girl mixes ingredients as diverse as ‘teeth bling from a retired rapper’, ‘three pints of swooshy night air’ and ‘a snippet from a sheep’s fringe’. The girl dreams of inventing a new marble and claiming a place in The Book of Marbles. So, she lights up the stoves, prepares the mix, waits for the reaction and, with a bang, marbles that have never been seen before fill the room.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWritten by Sacha Cotter, Illustrated by Josh Morgan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Kawata Teepa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback, 32 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 270mm W: 210mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42110077862038,"sku":"9781775502258","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--81_47c364c0-1b44-40cc-b5db-e285b64573ba.jpg?v=1662798382"},{"product_id":"he-wahi-i-te-puruma","title":"He Wāhi I te Puruma","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe witch and her cat fly along in this te reo Māori translation of Room on the Broom.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe ngeru tā te witi me te pōtae tino roa.  Ko tōna whiri makawe he urukeku noa.  Ka koa tā Ngeru ngare me tā Witi mene kau. Mā runga puruma rāua tāhi rere runga hau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOtirā ka wheke kē a Witi me te mōkai.  He kaha nō te hau, ka riro atu tana pōtae!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNā Julia Donaldson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNā Axel Scheffler ngā pikitia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNā Karena Kelly i whakamāori\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \/ softback  32pp  h250mm  x  w281mm  30 colour illustrations\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42110079467670,"sku":"9781775503293","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/He-Wahi-i-te-Puruma.png?v=1662798903"},{"product_id":"he-reo-tuku-iho-tangata-whenua-and-te-reo-maori","title":"He Reo Tuku Iho: Tangata Whenua and Te Reo Māori","description":"\u003cp\u003eReclaiming a language is a slow-burning process, both deeply personal and intricately connected to the socio-economic, historical and political conditions in which we live. In He Reo Tuku Iho: Tangata Whenua and Te Reo Māori, Awanui Te Huia focuses on the lived experiences of tangata whenua and explores ways in which they can reclaim te reo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrawing upon findings from the national research project Manawa Ū ki te Reo Māori, which surveyed motivations and barriers for Māori language acquisition and use, Te Huia encourages readers to explore how they can journey back towards te reo Māori in daily life. We hear from tangata whenua learning te reo, and from those who are fluent, while considering challenges to language reclamation – such as experiences with racism, whakamā, historical trauma and resourcing – and ways to overcome these.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt the heart of He Reo Tuku Iho is the knowledge that it is possible for Māori to return te reo to minds, hearts and mouths. As Te Huia writes: ‘The aroha connection that we all have with our tūpuna, our living relations, and those yet to come, are tied together in our collective desire for te reo Māori to thrive now and in the future.’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Awanui Te Huia’s writing can help tangata whenua to navigate the complexities of learning te reo Māori, maintaining it, and seeing the practical and logical steps of achieving one’s language goals. In the words of Mason Durie, referenced by Awanui, “Diverse needs require diverse solutions.” And no, it isn’t easy, as testified by the contributors to her research. The trauma, the language disruption, the availability and access to resource and access to emotion; the anxiety, the connectivity and tests of identity; the racism and the effects of colonisation and so on, all exist. But yes, as challenges they can be overcome, or at least, with the suggestions Awanui proposes, approached in ways that make the journey easier. Nau mai te rongoā. Whiria he kaha mōu, ko koe anō taua whiri, ko koe tonu tōu kaha. The solution lies with you.’ —Emeritus Professor Poia Rewi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwanui Te Huia (Ngāti Maniapoto) is a researcher and senior lecturer at the School of Māori Studies Te Kawa a Māui. She has a PhD in psychology that focuses on factors that support heritage language development for Māori learners of te reo Māori. As well as focusing on Māori language learning, she also researches the ways in which Māori and Pākehā learn about colonial history, and how such knowledge contributes to our concepts of biculturalism in Aotearoa. In 2019, for Te Mātāwai, she led the project Manawa Ū ki te Reo Māori, which is tied to the findings of this book.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCover design: Tane Morris\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage and Linguistics\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwanui Te Huia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e256 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 210mm W: 148mm\u003c\/p\u003e","brand":"Te Herenga Waka University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42225643749526,"sku":"9781776920174","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2022-10-14T205636-343.jpg?v=1665734351"},{"product_id":"taonga-tuku-iho-illustrated-encyclopedia-of-traditional-maori-life","title":"Taonga Tuku Iho: Illustrated Encyclopedia of Traditional Māori Life","description":"\u003cp\u003eThis revised edition of the classic A.W. Reed title remains true to the original vision - to create a highly readable and accessible introduction to the traditional life and customs of Māori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe text is arranged alphabetically and includes: . Entries covering agriculture, fishing, gardening, hunting, games, building, craft, forest lore and ceremony - all the known elements of pre-European Māori life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExplanations for myths, legends and stories of the gods . Colour photographs of preserved Māori artefacts. Detailed line drawings revealing domestic objects and tools . Line illustrations depicting typical scenes from Māori life Buddy Mikaere of Ngāti Pukenga and Ngāti Ranginui descent is a well-respected historian and has published widely in his specialist field of 19th century race relations and on Māori history in general.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA.W. Reed: Through his prolific works (he specialised in writing books on Māori topics) as well as his major association with a well-known publishing house (AH \u0026amp; AW Reed), the name of AW Reed has been a familiar household name for many years. Buddy Mikaere also has a strong reputation, particularly in the academic world, for Māori studies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback  240pp  h270mm  x  w270mm  Illustrated\u003c\/p\u003e","brand":"White Cloud Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42230120415382,"sku":"9781990003721","price":49.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2022-10-16T221907-428.jpg?v=1665911978"},{"product_id":"he-raru-ki-tai","title":"He Raru Ki Tai","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e2023 Finalist Te Reo Māori Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e2023 Finalist Best First Book NZSA Award\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKo te whenua puia tēnei o ngā puke ahi tipua o Tāmaki-makau-rau i mua i te taenga mai o te Pākehā.  E noho nei ngā uri a Te Kawenga me Katati, he whenua taurikura, he wā āio.  Heoi e oreore mai ana tētahi āhua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKua tūpono mōhio ngā kōhine nei, he āhuatanga kua puta i te tojunga mākutu nei a Te Tumu, me tō rāua wehi kei pā he mate ki te hapū, ki te iwi hoki.  ko rāua wehi kei pā he mate ki te hapū, ki te iwi hoki.  Ko rāua ēnei e haere ake nei me te kaha o ā rāua whakapae, ka whāia te tohunga kia kore ai tana wawata e tutuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa whai kaha tonu ngā kōhine nei ki te tohe atu ki ō rāua rangatira, te kaupare ake i te parekura e haere ake nei?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eJane Cooper\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e has been a primary school teacher and Paeārahi \/Leader of Ngā Uri o Ngā Iwi, Māori Medium Education at Te Rehu, Westmere School. She has taught in rumaki and reorua classes for over twenty years, integrating Māori history and pūrākau stories of Tāmaki Makaurau Auckland into the curriculum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enā Story Hemi-Morehouse ngā pikitia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is also available as a English-language edition, \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTo Trap a Taniwha\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe Raru ki Tai is an adventure story set in seventeenth-century Tāmaki Makaurau Auckland when the hapū of Ngā Oho\/Ngā Iwi predominated. Armed with the courage of their convictions, two girls embark on a perilous journey to challenge their leaders’ actions. Cousins, Te Kawenga and Kakati learn of a plan being hatched against a neighbouring iwi and strange activity occurring at a seasonal fishing camp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA huge trap is being built to snare and kill Ureia, the taniwha of Hauraki iwi. The cousins fear the retribution that will be taken on their people if Ureia is killed. So they take a dangerous journey to defy the decision of their people and try and save the taniwha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback, 88 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 210mm W: 138mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42268235169942,"sku":"9781775507239","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2022-10-27T163140-665.jpg?v=1666841570"},{"product_id":"nga-taonga-e-waru-ma-te-wheke","title":"Ngā Taonga e Waru ma Te Wheke","description":"\u003cp\u003eTe Wheke the octopus loves to collect things - pirate coins, glossy pearls, sparkly lamps, old toys, broken toasters. But one day, he wants to get eight treasures all at once, and that gets him into trouble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSteph Matuku, Laya Mutton-Rogers, Kawata Teepa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 270mm W: 210mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42321875730582,"sku":"9781775506591","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2022-11-12T185007-321.jpg?v=1668545170"},{"product_id":"nga-ngeru","title":"Ngā Ngeru","description":"\u003cp\u003eThis story takes a sneak peek at the hidden lives and adventures of cats Brucie, and Naki, and little dog Wuruhi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrucie is glamourous, sassy and a martial arts expert. Wuruhi is crazy about cats; he’s super friendly, a bit of a trickster and Brucie’s bestie. And Naki, from the big city, is savvy, proud and a total love bug. Along with Morihana, Tiwha and Patariki, they are the cats of Pāia Street, who get up to mischief when their owners aren’t looking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the Māori edition of The Cats of Pāia Street. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChildren’s: picture books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 280mm W: 257mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42331594686614,"sku":"9781775506690","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--93_f235ca14-1687-4728-84f4-0cfaf500b39d.jpg?v=1668820324"},{"product_id":"tikanga-maori-living-by-maori-values","title":"Tikanga Māori: Living by Māori Values","description":"\u003cp\u003eTikanga Māori is the authoritative and accessible introduction to understanding the correct Māori ways of doing things as they were done in the past, as they are done in the present - and as they may yet be.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this revised edition, Hirini Mead has added an extensive new chapter on mana whenua, mana moana, Māori authority over land and ocean, and the different interpretations and applications of mana whenua and mana moana historically and today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHirini Mead has also updated the section on tangihanga to include contemporary issues about cremation choices and what happens to the deceased in Māori\/non-Māori partnerships where there are disputes about following tangi tikanga or Pakeha traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe remainder of the book explores how tikanga Māori may influence contemporary life and society, and Hirini Mead proposes guidelines to help us test appropriate responses to challenges that may yet be laid down.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSir Hirini Moko Mead (Ngāti Awa, Ngāti Tūwharetoa, Tūhourangi) is a prominent Māori writer and commentator. Author of over seventy books, papers and articles, he was Foundation Professor of Māori Studies at Victoria University of Wellington and was instrumental in establishing the Māori university Te Whare Wānanga o Awanuiārangi in Whakatāne.  A scholar of rare expertise in Māori language and culture, Hirini Mead was made a Distinguished Companion of the New Zealand Order of Merit in 2007 for his services to Māori and to education.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSociety and Social Sciences, History and Archaeology\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHirini Moko Mead\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e390 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 230mm W: 150mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 710 grams\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42409053978774,"sku":"9781775502227","price":45.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--90_bfb65267-9ac2-40a6-9aea-7713cca5521d.jpg?v=1673481505"},{"product_id":"te-motunui-epa","title":"Te Motunui Epa","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eShortlisted for the 2023 Ockham New Zealand Book Awards; \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBOOKSELLERS AOTEAROA NEW ZEALAND AWARD FOR ILLUSTRATED NON-FICTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/Images\/Assets\/44760\/1\/INF%20Digital%20Sampler.pdf\" title=\"Ockhams Sampler\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eOckhams Sampler; Extracts from the finalist books in the Booksellers Aotearoa New Zealand Award for Illustrated Non-Fiction at the 2023 Ockham New Zealand Book Awards\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/new-zealand-book-awards\/2023-awards\/shortlist\/\" title=\"Ockham 2023 Shortlist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eClick here to visit the Ockham NZ Book Awards 2023 Shortlist\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e'This is a story about the power of art to help us find a way through the darkness. It is about how art can bring out the best in us, and the worst. The artworks in question are five wooden panels carved in the late 1700s by relatives in Taranaki.'\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eThis stunning book examines how five interconnected carved panels, Te Motunui Epa, have journeyed across the world and changed practices, understanding and international law on the protection and repatriation of stolen cultural treasures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe story begins in the early 1800s in Peropero swamp, just north of Waitara. Taranaki was teetering on the edge of what would be almost a century of war, and Te Ātiawa hapū moved quickly to dismantle their most important public buildings and hide significant pieces in the swamps. The epa – serpentine figures carved in five tōtara panels – went to sleep, only to awaken one hundred and fifty years later to hands that would take them to New York, Geneva, London and the Royal Courts of Justice. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eBy placing these taonga\/tūpuna at the centre of the story, Rachel Buchanan (Taranaki, Te Ātiawa) presents a vivid narrative, richly illustrated, that draws on newly released government records to tell a story of art, ancestors and power.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistory and Archaeology\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRachel Buchanan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e252 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 245mm W: 190mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 1200 grams\u003c\/p\u003e","brand":"BRIDGET WILLIAMS BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42506046701718,"sku":"9781990046582","price":49.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2023-03-08T141359-475.jpg?v=1678238067"},{"product_id":"riwia-me-te-mataiarorangi","title":"Riwia Me Te Mātai Arorangi","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eNoho ai a Riwia, tōna māmā me tōna pāpā ki tō rātou wēne - te Mātai Arorangi.  I wehe mai rātou i te kāinga kia noho tata ai ki te taina a Riwia, a Tawa, kei te hōhipera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eEngari Ka māuiui tonu a Tawa. Kātahi ka mate ia, ā, kua whakahopkia a ia e Riwia me tōna whānau ki te kāinga kia tangihia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eĀ, kua ara mai a Matariki, e tohu ana i te tau hou.  Kua noho a Riwia me tōna whanau ki te Mātai Arorangi ki te whakamaumahara ki a Tawa, ki te rapu hoki i tōna whetū i te rangi.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHe wāhanga tēnei pūrākau o te kohinga e pā ana ki te aroha me te poipoi i te manawaroa o te hunga tamariki kua pākia ki ngā momo tūkinotanga.  Ko te whāinga he āwhina i ngā mātua me ngā tamariki ki te whakawhiti kōrero mō ēnei āhuatanga, ka tautoko ake i a rātou me tō rātou oranga wairua, oranga tinana oranga hinengaro, oranga whānau hoki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eThe English language edition is \u003cem\u003eRiwia and the Stargazer\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince he was born, Riwia’s baby brother, Tawa, has been in Auckland Hospital, and his family has come to stay in Auckland. While Riwia goes to school and Dad works as a cook, Mum stays with Tawa. Their Aunty Sue’s house is full, and renting is expensive, so Riwia and her parents live in a van, the Stargazer, in the park. Sometimes it’s scary at night when people shout at them in the park, but the weekend is good when they go to Aunty Sue’s and Dad cooks a boil-up and they all have a shower. But Tawa is getting sicker, and he dies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe family travels back to Te Teko, taking Tawa to the marae for his tangi and burial. Riwia learns about the journey Tawa’s spirit will make to farewell Aotearoa and join the waka of stars that gathers the spirits of the dead. And at Matariki, the family remembers Tawa and gathersto see his spirit burning brightly as a star.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLinda Tuhiwai Smith, Isobel Joy Te Aho-White\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 180mm W: 200mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42563824484502,"sku":"9781775507307","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--19_525c2ba8-a65b-42c2-b5b2-c48e7e018066.jpg?v=1682137466"},{"product_id":"ka-wehi-au-ki-nga-wenerei","title":"Ka Wehi Au Ki Ngā Wenerei","description":"\u003cp\u003eHe maha ngā mahi pārekareka ka puta i ngā Wenerei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKo te karate tērā, te kapa haka hoki, me te wā ka tākaro tahi ai a Apa me tōna taina. Engari i tētahi rangi, kore rawa a Apa e kitea.  I mate a Apa i te Wenerei, e kaha pōuri ana tōna taina, tē aro i a ia me aha ia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtu i tēnei wā, ka wehi ia ki ngā Wenerei.  Ka mutu tana haere ki te kura, he huna noa ki raro i tana moenga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEngari, kei reira tōna whānau, tōna hapori, ōna hoa hei tautoko i a ia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eĀkene ka pai mai anō ngā Wenerei!\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eHe wāhanga tēnei pūrākau o te kohinga e pā ana ki te aroha me te poipoi i te manawaroa o te hunga tamariki kua pākia ki ngā momo tūkinotanga.  Ko te whāinga he āwhina i ngā mātua me ngā tamariki ki te whakawhiti kōrero mō ēnei āhuatanga, ka tautoko ake i a rātou me tō rātou oranga wairua, oranga tinana, oranga hinengaro, oranga whānau hoki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eThe English Language edition is available, \u003cem\u003eI Don't Wednesdays\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI Don’t Like Wednesdays is about a young boy learning to cope with his grief after his older brother, Apa, dies on a Wednesday. The boy was very close with Apa, and his death leaves the boy with a mix of feelings and lots of questions. With the help of his community, family and school, the boy begins to understand his brother’s suicide, and his own emotions. The story gently explores the challenging situation in an understated manner, with simple language and from the boy’s perspective in a way that children will understand. It shows how relationships and connections to those around us support us and can help us find ways to manage difficult times.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLinda Tuhiwai Smith, Isobel Joy Te Aho-White\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 180mm W: 200mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42563841261718,"sku":"9781775507284","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--21_4dbb071e-fedf-4135-b76e-c8f69f309b0a.jpg?v=1682138937"},{"product_id":"ko-te-wai-ko-tama-me-te-marama","title":"Ko Te Wai, Ko Tama Me Te Marama","description":"\u003cp\u003eThis is the Māori edition of \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTe Wai, Tama and the Moon\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE haere ana a Te Wai me Tama ki te marama i tēnei rangi.  E māuiui ana te māmā o Te Wai, a, ko tō Te Wai hiahia he kōrero atu ki te marama mōna.  Ka haria he kihu parāoa, ka haere ki te tūnga mō te waka ātea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI a rāua e tatari ana, ka kite rāua i a koro Max, i a Whaea Hoki me Nēni Kate, ka tuari kai rātou, ka rongo hoki mō rāua haerenga mātātoa.  I taua pō, ka karia rāua e Kōka Cherrie ki te mātaki i ngā whetū me te marama.  E mōhio ana a Te Wai ko tōna māmā tērā ka noho hei whetū ā tōna wā.  Kia tae ki taua wā, kei reira tōna whānau me tōna tino hoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eHe wāhanga tēnei pūrākau o te kohinga e pā ana ki te aroha me te poipoi i te manawaroa o te hunga tamariki kua pākia ki ngā momo tūkinotanga.  Ko te whāinga he āwhina i ngā mātua me ngā tamariki ki te whakawhiti kōrero mō ēnei āhuatanga, ka tautoko ake i a rātou me tō rātou oranga wairua, oranga tinana, oranga hinengaro, oranga whānau hoki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTe Wai’s mum is seriously ill, and Tama’s mum struggles to make ends meet, but Te Wai’s got a big imagination and is determined to make the day better. The friends plan a trip to the moon, and they wait at the bus stop for the spaceship. Each time the bus arrives, someone they know gets off, and they share something to eat with the children while they wait, and Tama and Te Wai help them with the steps and heavy bags.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat evening, Aunty Cherrie takes them in her little red ‘spaceship’ car to look at the stars and tells them how people’s spirits become stars when they die. Te Wai understands this will not be long for her mum. Some days later, her tangi takes place, and Te Wai is surrounded by the caring support of her whānau, her community and Tama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLinda Tuhiwai Smith, Isobel Joy Te Aho-White\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 180mm W: 200mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42563850240150,"sku":"9781775508007","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--22_695809ca-013e-4f9d-8612-97da18a62bc9.jpg?v=1682140214"},{"product_id":"he-mahi-taunga-kore","title":"He Mahi Taunga Kore","description":"\u003cp\u003eThis is the Māori language edition of \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eNothing is Impossible\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe pō tino wehi taua pō, i whara taku māmā i tētahi noa atu, ka haria ki te hōhipera.  Ka haere au ki te kāinga o tōku nēni me tōku koro, me te haumaru o tāku noho ki reira.  Heoi, he wā roa tonu kātahi anō ka pai mai a Māmā.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI a ia ka ngaro nei ki te hōhipera, ka whāki mai a Nēni me Koro mō āna mahi katoa.  He wahine tautoko, āwhina i te tangata.  He wahine māia hoki.  Nāna au i mōhio, kāore tonu he mahi taunga kore.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eHe wāhanga tēnei pūrākau o te kohinga e pā ana ki te aroha me te poipoi i te manawaroa o te hunga tamariki kua pākia ki ngā momo tūkinotanga.  Ko te whāinga he āwhina i ngā mātua me ngā tamariki ki te whakawhiti kōrero mō ēnei āhuatanga, ka tautoko ake i a rātou me tō rātou oranga wairua, oranga tinana, oranga hinengaro, oranga whānau hoki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eRangi’s life changes one night when he tries to protect his mum from being beaten by her boyfriend. But she is badly injured and taken to hospital. Rangi goes to live with Nan and Koro, and during this time, he gets a homework project he thinks is impossible – about his mum and her work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe thinks he can’t do it because his mum doesn’t work. But Nan and Koro know differently and get out photographs, articles and trophies to show Rangi her achievements and abilities as an activist, volunteer, fundraiser and sports champion. When Rangi shows these to his mum and they talk about the stories, she is reminded about her capabilities and self-worth. Rangi is inspired, works hard on the project, and his presentation is a success.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWritten by Linda Tuhiwai Smith (Ngāti Awa, Ngāti Porou) \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003eis Distinguished Professor at Te Whare Wānanga o Awanuiārangi. She is a leading scholar and researcher in indigenous studies, indigenous education and kaupapa Māori research and has written many publications in this area. She was made a Companion of the New Zealand Order of Merit in 2013 for her services to Māori and education.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrated by Isobel Joy Te Aho-White\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback, 36 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 180mm W: 200mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42563859710102,"sku":"9781775507314","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--25_37ccc205-4357-4719-8a04-43ebdd1cdea8.jpg?v=1682141414"},{"product_id":"huia-short-stories-14","title":"Huia Short Stories 14","description":"\u003cp\u003eHere are the best short stories from the Pikihuia Awards for Māori writers 2021 as judged by Emma Espiner, Carol Hirschfeld, Vincent Olsen-Reeder and Maiki Sherman. This competition, run by the Māori Literature Trust and Huia Publishers, is held every two years to promote Māori writers and their work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe awards sought short fiction from first-time and emerging writers in te reo Māori and English. The competition attracts entries each year from writers of all ages and those who are starting out to seasoned authors. This collection of finalists’ fiction celebrates Māori writing, introduces new talent and gives an opportunity for Māori writers to shine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe stories are:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKahukura: Te Tama nō te Māra Taro by Iraia Bailey\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Future is Koe by Shelley Burne-Field\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlexandra by Frances Duncan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Bus Driver by Miriama Gemmell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGood Thing by Olivia Aroha Giles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMangrove Heights by Emma Hislop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKi Hea Noa Iho? by Jordanah-Lee Hohipa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHe Rūkahu Rānei by Panitahi Howe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Trouble with the Bubble by Nadine Anne Hura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo Letters by Nadine Anne Hura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFood Porn for the Incapacitated by Merryn Jones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot Quite Home by Steph Julian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArgentine Ants and My Search for Hawaiki by J Wiremu Kane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWairua by Atakohu Middleton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Children of Church Street by Airana Ngarewa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpotlight on the Marae by Airana Ngarewa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIti te Kupu, Nui te Kōrero by Zeb Tamihana Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTe Māminga a Tamanuiterā rāua ko Takero i a Māui by Zeb Tamihana Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTe Māra a Tangaroa by Zeb Tamihana Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePōhutukawa me tana Āporo by Zeb Tamihana Nicklin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTe Atakura by Sean Ogden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarble Pills and Raspberry Vodka by Anthony Pita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Weather Man by Leeann Ramsay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLet it be\/Waiho by Chris Reed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNgā Hoa Hoariri by Bonice Ropiha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Label Machine is Broken by Ashlee Sturme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTe Uaua o Te Kimi Hoa by Maia Thompson\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Skinhead by Te Ariki Wi Neera\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eShort stories\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42564880498838,"sku":"9781775506607","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--77_98e46e0f-ad36-4db1-a80d-290360835bc9.jpg?v=1682211621"},{"product_id":"ora-healing-ourselves-indigenous-knowledge-healing-and-wellbeing","title":"Ora: Healing Ourselves","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eThe authors explore understandings and practices of indigenous people, grounded in the knowledge of ancestors and based on research, that facilitate healing and wellbeing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eThe first part of the book focuses on research findings from He Oranga Ngakau: Maori Approaches to Trauma Informed Care, which supports health providers working with whanau experiencing trauma. It discusses tikanga Māori concepts, decolonising approaches and navigating mauri ora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eThe subsequent chapters explore indigenous models of healing, focusing on connections to land and the environment, whakapapa connections and indigenous approaches such as walking, hunting, and growing and accessing traditional foods for wellbeing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSociety and Social Sciences\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeonie Pihama\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e180 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 210mm W: 270mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42570391421078,"sku":"9781775506928","price":70.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--40_81cfefc6-b313-482a-ad18-e9f165b79e07.jpg?v=1682482877"},{"product_id":"kainga-tahi-kainga-rua-maori-housing-realities-and-aspirations","title":"Kainga Tahi, Kainga Rua: Māori Housing Realities and Aspirations","description":"\u003cp\u003eKainga Tahi, Kainga Rua surveys the many ways Māori experience home and housing across Aotearoa New Zealand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese accounts range from the broader factors shaping Māori housing aspirations through to the experiences of whanau, hapu and iwi that connect to specific sites and locations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSociety and Social Sciences\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFiona Cram, Jessica Hutchings, Jo Smith\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e352 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 240mm W: 170mm\u003c\/p\u003e","brand":"BRIDGET WILLIAMS BOOKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42614667870358,"sku":"9781990046735","price":39.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--73_f88e7918-093f-451a-89c2-a954d7af854f.jpg?v=1685350224"},{"product_id":"ringakoreko","title":"Ringakōreko","description":"\u003cp\u003eKo te hiahia o te kaimahi pāmu, kia O I K A a Poaka, pērē ki ētahi atu poaka. Engari anō a Poaka, he whakaaro atu anō ōna. He kōioio, he huarite, he kanikani, he mīharo, he whakaaro kōreko te hāngai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePōrangi tonu atu te kaimahi pāmu!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKo ngā kōrero nā Sacha Cotter. Ko ngā piritia nā Josh Morgan\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eRowena loves Ringakōreko as a read-aloud while beginning her reo Māori ako (learning). It’s fun, with kupu (word) repetition and colourful illustrations that keep her inspired.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eThe English langauge edition is available \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDazzlehands\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cow says ‘moo’ the chicken says ‘cluck’ and the pig says … ‘Dazzlehands!’ As hard as the farmer tries, pig won’t go ‘oink’. Instead, pig gets all the animals moving to: ‘Train hands, rain hands, fly-it-like-a-plane hands. Bursting with the razzle, gotta liberate these DAZZLEHANDS!’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e36 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 260mm W: 220mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42705526587542,"sku":"9781775508021","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2023-08-09T095439-024.jpg?v=1691531827"},{"product_id":"he-reo-iti-noa-ahau","title":"He Reo Iti Noa Ahau","description":"\u003cp\u003eKo Rāwhiti ahau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe maha ngā mahi kino i pā mai ki ahau, kāore e taea e au te kōrero mō te wā roa.  Irunga i te mataku, ka noho mokemoke ahau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKāore he mea pai i tēnei ao.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNā Nēni, nā tōku whānau me ngā tākuta ahau i āwhina.  Ā, kāore i roa, ka pai ake ngā āhuatanga.  Ka harikoakoa katoa ahau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI tēnei wā, e mōhio ana ka pai ahau, ka pai hoki ngā mea katoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe wāhanga tēnei pūrākau o te kohinga e pā ana ki te aroha me te poipoi i te manawaroa o te hunga tamariki kua pākia ki ngā momo tūkinotanga.  Ko te whāinga he āwhina i ngā mātua me ngā tamariki ki te whakawhiti kōrero mō ēnei āhuatanga, ka tautoko ake i a rātou me tō rātou oranga wairua, oranga tinana, oranga hinengaro, oranga whānau hoki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWritten by \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLinda Tuhiwai Smith (Ngāti Awa, Ngāti Porou)\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e is Distinguished Professor at Te Whare Wānanga o Awanuiārangi. She is a leading scholar and researcher in indigenous studies, indigenous education and kaupapa Māori research and has written many publications in this area. She was made a Companion of the New Zealand Order of Merit in 2013 for her services to Māori and education.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNā Isobel Joy Te Aho-White ngā pikitia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe English language edition is available\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e I am a Little Voice\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA little boy experiences family violence and physical abuse, and he turns inwards and is unable to express his feelings and sadness. Gradually, through the help of his nan, his cousin, uncle and a child psychologist he rebuilds his self-esteem and begins to find happiness again and regains a sense of who he is and where he belongs. As he feels people’s love and their belief in him, his inner light warms and grows. He finds he can do things, feel joy again and connect with people.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback, 36 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 200mm W: 180mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42705532977302,"sku":"9781775508014","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2023-08-09T101057-161.jpg?v=1691532773"},{"product_id":"edmonds-taku-puka-tohutao-tuatahi","title":"Edmonds Taku Puka Tohutao Tuatahi","description":"\u003cp\u003eI te āhua o ngā pikitia, me te takoto o te hātepe tohutohu, ka māmā noa tō ako ki te tunu i ēnei kai e hāngai pū ana ki Aotearoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKia tū koe hei toa ki te tao panikeke, hei toki ki te tunu pōtaka tiakarete, hei rehe rānei ki te mahi pihapiha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMai i te kai ata, ki te purini, tae ana ki ngā kai me ngā timotimo katoa i waenganui, ka noho ko tēnei kohinga, kei koni atu i te 90 ōna tohutao, hei kaiwhakatō i te ngākaunui mauroa o te tangata ki te tunu me tao kai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTirohia ngā tohutao hou me te rārangi kupu e reorua ana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdmonds Taku Puka Tohutao Tuatahi is a brilliant fully illustrated cookbook with a glossary of te reo Māori words into English. Aimed at tamariki taking their first steps at independent cooking and a perfect learning tool for te reo Māori language learners. A must-have for everybody in Aotearoa New Zealand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoodman Fielder\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e112 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 233mm W: 151mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 300 grams\u003c\/p\u003e","brand":"Hachette Aotearoa New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42729931636886,"sku":"9781869714970","price":27.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2023-08-29T075617-872.jpg?v=1693253530"},{"product_id":"nga-kupu-wero","title":"Ngā Kupu Wero","description":"\u003cp\u003eA powerful new collection of non-fiction by contemporary Māori writers. From over 60 Māori writers, Ngā Kupu Wero brings together a bounty of essays, articles, commentary and creative nonfiction on the political, cultural and social issues that challenge us today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom colonisation to identity, from creativity to matauranga Māori, this anthology explores the power of the word. Accept the challenge of the wero. Join the kōrero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNgā Kupu Wero is a companion volume to Te Awa o Kupu, which focuses on recent poetry and fiction. Together these two passionate and vibrant anthologies reveal that the irrepressible river of words flowing from Māori writers today shows us who and what we are as we surge into the future.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdited by Witi Ihimaera with an introduction by Jacinta Ruru\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e368 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 236mm W: 155mm Spine: 27mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 456 grams\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin Books (NZ)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42740021231766,"sku":"9780143778615","price":37.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2023-08-30T112758-401.jpg?v=1693968768"},{"product_id":"te-reo-kapekape-maori-wit-and-humour","title":"Te Reo Kapekape: Māori Wit and Humour","description":"\u003cp\u003eFollowing on from the successful He Iti te Kupu: Māori Metaphors and Similes, Hona Black's new book explores the rich vein of humour in Māori life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWant to know how to call a silly person a 'roro hipi \/ sheep's brain', or tell someone to get stuffed in te reo Māori? The answers are all in Te Reo Kapekape (literally, 'the language of poking fun'), with more than 130 humorous and unique phrases in te reo and English that can be used to describe people, events and actions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sayings are divided into four chapters - above the hip, below the hip, other phrases, and idioms. Using a cast of characters and dramatised dialogue, Hona explains each phrase and gives examples and suggestions for use - whether to tease, crack a joke or just add some flair to your daily use. This book is a valuable resource for anyone wanting to spice up their te reo or English with some fun and cheeky sayings, and will appeal to both language learners and fluent speakers of Māori\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHona Black (Tūhoe, Te Whānau a Apanui, Te Whakatōhea, Ngāti Tūwharetoa) lectures on teaching for Māori medium schools at Te Putahi a Toi: School of Māori Knowledge at Massey University, Palmerston North. He has worked as the Senior Māori Adviser on Massey's Wellington campus, and been Head of Te Reo Māori at Hato Paora College in Feilding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage and Linguistics\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback, 308 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 210mm W: 148mm Spine: 19mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 490 grams\u003c\/p\u003e","brand":"Oratia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42757434081430,"sku":"9781990042379","price":45.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--2_44bf0b37-007c-4109-92e2-79d44de7f491.jpg?v=1695418379"},{"product_id":"ahuwhenua-celebrating-90-years-of-maori-farming-revised","title":"Ahuwhenua Celebrating 90 Years of Māori Farming (Revised)","description":"\u003cp\u003eFirst awarded in 1933, the Ahuwhenua Trophy was introduced by Sir Apirana Ngata and Lord Bledisloe to encourage skill and proficiency in Māori farming. Since then, the competition has grown to become a large, prestigious and keenly contested event. This history of the Ahuwhenua Trophy Competition spans 1933 to the present day, detailing the establishment of the trophy and the challenges and triumphs of farming within the context of Māori land development policies and practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts attention to environmental standards and protecting land and its resources for future generations is widely recognised in the agricultural sector. Trophies are awarded for excellence in sheep and beef farming, dairy farming, and horticulture, as well as recognising exceptional young farmers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDanny Keenan (Ngāti Te Whiti Ahi Kā, Te Ātiawa) is a researcher and writer, has a PhD in history from Massey University, and was a founding member of Te Pouhere Kōrero, Māori Historians Network. He has previously worked in the Department of Māori Affairs and is a former senior lecturer in Māori and New Zealand History at Massey University, Palmerston North. In 2009 he was visiting Fulbright professor at Georgetown University, Washington D.C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback 372pages,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 286mm W: 213mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42761902620822,"sku":"9781775507000","price":65.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/Ahuwhenua--Revised--Celebrating-90-Years-of-M-ori-Farming.jpg?v=1695714333"},{"product_id":"maori-weaving-the-art-of-creating-mori-textiles","title":"Māori Weaving: The Art of Creating Māori Textiles","description":"\u003cp\u003eProvides detailed photographs showing the steps in selecting, preparing and weaving flax. Throughout the book, Māori traditional stories and concepts about weaving are told, giving a rich picture of the place of weaving in Māori culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Arts\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuia Publishers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e44 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 229mm W: 152mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 162 grams\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42774251110550,"sku":"9781775501923","price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--24_dd38ffe9-a5d2-433c-8e7a-d4846c018e6f.jpg?v=1696383031"},{"product_id":"a-maori-reference-grammar","title":"A Māori Reference Grammar","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eBased on a third-year university course Ray Harlow taught for a number of years, this grammar reference book is intended for people whose knowledge of Māori is at that level or higher - advanced learners, native speakers and teachers of Māori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eT\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehe book provides explanations and examples of all the important sentence types of modern Māori. It guides readers progressively from the simple to the more complicated, starting with words and particles, proceeding through simple clauses and sentences to transformations of these and to complex sentences with elaborate internal structure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eRay Harlow\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage and Linguistics\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback, 320 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 229mm W: 178mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 560 grams\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42788752130198,"sku":"9781775502036","price":45.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--25_b0668722-ce22-44cf-b629-c6986fe49629.jpg?v=1696993225"},{"product_id":"ki-mua-ki-muri-25-years-of-toioho-ki-apiti","title":"Ki Mua, Ki Muri: 25 years of Toioho ki Āpiti","description":"\u003cp\u003eThis richly illustrated publication examines the last 25 years of the influential Toioho ki Āpiti programme at Massey University, its global indigenous pedagogical reach, and its ongoing impacts on national and international contemporary art and cultural sectors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Arts, Society and Social Sciences\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassandra Barnett, Kura Te Waru-Rewiri\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e344 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 270mm W: 216mm Spine: 35mm\u003c\/p\u003e","brand":"MASSEY UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42888762097814,"sku":"9781991151155","price":70.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket--2_fdeed0e4-f039-4d00-aa2f-d354d7bb678f.jpg?v=1699747607"},{"product_id":"romeo-raua-ko-hurieta","title":"Rōmeo rāua ko Hurieta","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHe whakamāoritanga o te whakaari hinapōuri a Hakipia mō te aroha pūhou i waenga i ētahi whānau toheriri e rua.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWhakaorangia ana i te pukapuka nei e tōna kaiwhakamāori e Te Haumihiata Mason te ao o Rōmeo rāua ko Hurieta ki te reo whakaatu i te wairua Māori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMauroa ana te kaingākautia o ngā whakaari a Wiremu Hakipia i te ao Māori – mai i ngā whakamāoritanga a Tākuta Pei Te Hurinui o Te Tangata Whai Rawa o Wēneti, o Othello me Julius Caesar ki ngā whakamāoritanga a Tākuta Merimeri Penfold i ngā oriori aroha a Hakipia. Whāia ana e Te Haumihiata tēnei tikanga i tana whakamāoritanga o Toroihi rāua ko Kāhira i whakaaritia ki te Whare Whakaari o te Globe i Rānana i te 2012, tahuri ana ki te whakaari a Hakipia mō te aroha whaiāipo hinapōuri e tino kaingākautia ana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe aroha, te tuku mātātahi, te tōwhare, te pākūhā – katoa atu kei a Rōmeo rāua ko Hurieta. Ka kawea ake te whakaari nei e tōna whakamāoritanga ki te manawa o Aotearoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTe Kaitito \/ Playwright\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHe kaitito whakaari, he kaitito toikupu, he kaiwhakaari a William Shakespeare (1564–1616). Ko ia te kaituhi kawenga nui katoa ki te reo Ingarihi, tata ana te whakawhitihia o ana whakaari ki ngā reo katoa me te kaha ake i ētahi atu kaitito whakaari te whakaaritia ki te kura, ki te atamira. Nō ngā tau 1590 i tuhia ai e Hakipia a Rōmeo rāua ko Hurieta, mai i taua wā taka mai ki nāianei, kua tino kaha te whakaaritia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eTe Kaiwhakamāori \/ Translator\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eI whānau mai a Te Haumihiata Mason (Tūhoe, Ngāti Pango, Te Arawa) ki ngā pāpāringa o Tauranga Moana, ka whakatipuhia ki te whārua o Ruatoki i roto o Tūhoe. Ko te reo Māori te reo o te hapori katoa i tōna tamarikitanga, i pono ai tōna ngākau ki te reo Māori. He wā hoki tērā i ora ai te whārua i ōna whenua, i ōna ngahere me ōna awa, me te aha, whakatōkia ana ki roto ki a Te Haumihiata te aroha ki te reo, ki ngā tini a Tāne, a Tangaroa, me te hiahia tonu ki te whakatipu i ngā momo mea katoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eKa whakahaungia e Tīmoti Kāretu kia haere ia ki te whare wānanga i ōna tau 30, nāwai ā, ka noho ia hei kaiako i te Tari Māori o Te Whare Wānanga o Waikato. Nō muri ka haere ia ki Te Taura Whiri, ka noho hei Kaitiaki Reo mō te motu. Ko tana pukapuka o nā tata nei, Te Rātaka a Tētahi Kōhine, tana whakamāoritanga o te Diary of a Young Girl a Anne Frank, i tohaina ki ngā kura o Aotearoa i te 2019.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e William Shakespeare (Author) ,  Te Haumihiata Mason (Translated by)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \/ softback  320pp  h210mm  x  w140mm  x s27mm\u003c\/p\u003e","brand":"Auckland University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43056341450902,"sku":"9781869409890","price":40.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/Shakespeare_Romeo_raua_ko_Hurieta__11109.jpg?v=1706052170"},{"product_id":"kia-hiwa-ra-maori-journalism-in-aoteaoa-new-zealand","title":"Kia Hiwa Rā! Māori Journalism in Aoteaoa New Zealand","description":"\u003cp\u003eMāori journalism in Aotearoa New Zealand has become a vibrant industry, reporting through print, radio, television and the internet. This book looks at the history of Māori journalism and the elements that make it what it is today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe author examines the way that news values common in English-speaking countries are reinterpreted for a Māori worldview and analyses news stories to show how Māori perspectives are expressed. She also identifies how elements of whaikōrero have been refashioned for news and the ways tapu and noa are managed by news teams.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA host of well-known reporters share their perspectives on their work. They describe how they got into reporting, and we learn what happens as they gather information and produce their stories. In particular, we see how these journalists balance the demands of journalism and tikanga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDr Atakohu Middleton\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e (Ngāti Māhanga, Pākehā) is a reo Māori journalist for Radio Waatea. She worked as a journalist and feature writer for two decades, and also as an editor, for New Zealand and international media. She was awarded the Commonwealth Press Union Harry Brittain Fellow for New Zealand, 2005, when she was at the New Zealand Herald, and she has won six national media awards for news and feature writing. She has also been a lecturer at AUT, held a communications role in a Pacific development organisation and established her own communications consultancy, focusing on EEO, Māori and Pacific development, inter-cultural awareness and science.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \/ softback  316pp  h230mm  x  w175mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43130741686422,"sku":"11877","price":45.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/products\/jacket---2024-02-16T132304-312.jpg?v=1708043276"},{"product_id":"te-wheketere-moemoea","title":"Te Wheketere Moemoeā","description":"\u003cp\u003eTērā tētahi whare e tū mai ana i te pito o te taone - ko te wheketere moemoeā.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI ia pō, ka pupū ake he pūkohu tūmatarau.  He motukā rere, he putiputi keke me ngā taika kōrero kei ngā moemoeā a te marea. Ao ake i te ata, kua whakatinanahia aua moemoeā rā.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEngari ka rere mai tētahi kererū ki te whekatere, kua taka he kura ki te tara o te pūrere, ka tere wheke te whekatere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNā Steph Matuku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKo ngā pikitia nā Zak Ātea\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn English Language Edition is available, \u003cem\u003eThe Dream Factory\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 225mm W: 280mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43241428746390,"sku":"9781775508274","price":22.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/files\/MATU07_TeWheketereMoemoea_FA_Cover.jpg?v=1713256178"},{"product_id":"reo-ora-ko-te-weu-level-three-a-maori-language-course-for-intermediate-learners","title":"Reo Ora - Ko Te Weu Level Three: A Māori Language Course for Intermediate Learners","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eThis language course follows on from the Level 1 and 2 course for beginners that taught thirty sentence patterns and commonly used words, giving learners basic conversational Māori. This intermediate level course introduces another twenty sentence patterns that are primary sentence structures of te reo Māori. The book steps through modules that teach the grammar and sentence patterns and show these used in examples. Learning is reinforced through repetition of sentence patterns and written exercises, and in each module learners also access an online episode of a short movie where characters use the sentence structures in the story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage and Linguistics\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRapata Wiri\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e160 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 228mm W: 150mm\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43326351868054,"sku":"9781775507178","price":30.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/files\/jacket---2024-04-04T163538-522.jpg?v=1712201798"},{"product_id":"ngarimu-te-tohu-toa","title":"Ngarimu Te Tohu Toa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten in Te reo Māori\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTīraha koutou i te māra a Tūmatauenga Koutou tamarahi pārahi Tūtoko o te rangi, whakaāio whenua.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAwatere; A Soldier's Story\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis graphic novel is the story of how Second Lieutenant Te Moana-nuia-Kiwa Ngarimu of 28 Maori Battalion won the VC during World War Two. On 26 March 1943, two weeks before his 24th birthday, Ngarimu led an attack on Point 209, a vital hill at Tebaga Gap in Tunisia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnder intense mortar and machine gun-fire, he led the assault up the hill, personally destroying two German machine-gun posts on a crest of the hill. Despite being wounded twice during the night, he and his men defended their position from several counter-attacks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe following morning during a particularly strong counter-attack, Ngarimu was killed. Later the same day, the Germans still on Point 209 surrendered.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrizes: Winner of Te Kura Pounamu 2011\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAndrew Burdan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e40 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 210mm W: 297mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 220 grams\u003c\/p\u003e","brand":"HUIA PUBLISHERS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43389168943254,"sku":"9781775500087","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/files\/jacket--100.jpg?v=1712809346"},{"product_id":"a-aria-me-te-atua-o-te-kumara","title":"A Ariā me te Atua o te Kūmara","description":"\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e2025 Winner, Wright Family Foundation Te Kura Pouamu Award for a book translated into Te reo Māori - NZ Book Awards for Children \u0026amp; Young Adults\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHe nui ngā mānuka ka takoto i mua i te aroaro o Ariā me ōna hoa i a rātou e kake ana i ngā whetū, e kimi ana i a Whānui, ā, māna e whakaora mai ngā māra kūmara o te ao, engari kua ara kē mai ko Matariki. Ko tā te pūkōrero, tā Witi Ihimaera, he whakaora mai i te tikanga o te kōrero pūrākau ki tēnei paki whakaaweawe kua whakamāorihia e Hēni Jacob. Ko te tikanga, me pānui ā-waha, ā, mā te rōnaki o te reo, me ngā whakaahua whakamīharo e kukume mai te tamaiti, kia kite ai ia i a ia anō e hāereere ana i te taha o Ariā. Waihoki, mā tēnei pukapuka e tahuri ai te iwi ki te kōrero mō te hiranga o Matariki.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAriā and her fellow apprentices face many challenges as they climb to the stars in search of Whānui, to save the world’s dying kūmara crops – but Matariki is already rising. Master storyteller Witi Ihimaera brings the wisdom of traditional pūrākau to life in an inspirational tale that has been translated expertly by Hēni Jacob. Meant to be read aloud, the smoothly flowing reo and captivating illustrations will draw tamariki in, so they feel they are travelling alongside Ariā on her quest. This pukapuka will also provide a platform to spark conversation about the significance of Matariki.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.nzbookawards.nz\/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults\/2025-awards\/winners\/\" title=\"2025 Awards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eVisit the www.nzbookawards.nz here\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAriā and the Kūmara God\u003c\/em\u003e, the gripping sequel to \u003cem\u003eThe Astromancer \u003c\/em\u003e- translated into te reo Māori by Heni Jacob.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKoia tēnei, ko te paki whakaihiihi e whai mai ana i \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eTe Kōkōrangi\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNoho mōrearea ana ngā rā ki tua: kua mauheretia a Te Kōkōrangi e te hoariri kino, e Ruatapu, waihoki, e matemate katoa ana ngā māra kūmara.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMe mātua whai a Ariā mā — tae atu ki a Kurī — i te ara uaua a Tāwhaki. Me piki ki ngā rangi, ka inoi ai i a Whānui kia āwhina mai.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHeoi anō, me kamakama tonu, i te mea kua tata te putanga o Matariki. Āe rānei ka tutuki i a rātou tēnei kakenga mutunga mai o te uaua . . .\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWiti Ihimaera was the first Māori to publish both a book of short stories and a novel, and has published many notable novels, collections of short stories and in 2020 published his substantial nonfiction work, Navigating the Stars. Described by Metro magazine as 'Part oracle, part memoralist,' and 'an inspired voice, weaving many stories together', Ihimaera has also written for stage and screen - including libretti - edited books on the arts and culture, as well as published various works for children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIsobel Te Aho-White (Ngati Kahungunu, Ngai Tahu) is an Illustrator based in Te Whanganui-a-Tara.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PUFFIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485721788566,"sku":"9781776958139","price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/files\/jacket--4_3b16cdcd-f922-41aa-8a93-ed491eb5f3b3.jpg?v=1713687084"},{"product_id":"hopurangi-song-catcher-poems-from-the-maramataka","title":"Hopurangi | Song Catcher: Poems from the Maramataka","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan\u003eAfter rejoining social media, Robert Sullivan wrote and posted a poem a day over two and a half months - the poems collected in Hopurangi-Songcatcher. Inspired by the cyclical energies of the Maramataka, these poems see the poet re-finding himself and his world - in the matauranga of his kuia from the Ngati Hau and Ngati Kaharau hapu of Ngapuhi; in his mother's stories from his Ngati Manu hapu at Karetu; in the singing and storytelling at Puketeraki Marae, home of his father's people of Kati Huirapa, Kati Mamoe, Waitaha and Kai Tahu Whanui in Te Tai o Araiteuru; and in the fellowship of friends on Facebook. Tihei mauri ora!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoetry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRobert Sullivan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e144 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH: 225mm W: 170mm Spine: 12mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeight: 2 grams\u003c\/p\u003e","brand":"Auckland University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43574826008726,"sku":"9781776711222","price":29.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/files\/jacket---2024-05-02T165638-371.jpg?v=1714625846"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4978\/0118\/collections\/Untitled_design_8_c8fcf625-62e9-4444-86d2-84e63cedac86.png?v=1789286135","url":"https:\/\/www.tawabooksandpost.co.nz\/collections\/reo-maori.oembed","provider":"Tawa Books \u0026 Post","version":"1.0","type":"link"}